9月27日，作為中法時(shí)裝周的重要單元，由巴黎中國(guó)文化中心與清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院共同主辦，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)系承辦的“敦耀光華——清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院敦煌藝術(shù)研究及設(shè)計(jì)成果巴黎特展暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在法國(guó)巴黎塞納河畔的中國(guó)文化中心與中法時(shí)裝周一同開(kāi)幕。

中國(guó)駐法國(guó)大使館公使陳力，聯(lián)合國(guó)教科文組織副總干事曲星、教育部門(mén)項(xiàng)目官員孟波，中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)副代表王盈、代表團(tuán)一秘謝喆平，巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革，法國(guó)參議員讓·安格雷（Jean Hingray），法國(guó)外貿(mào)專家協(xié)會(huì)主席派特里克·巴許埃爾（Patrick Baruel），蒙蒂尼亞克德洛贊市（Montignac-de-Lauzun）市長(zhǎng)讓·馬力·蘭茲（Jean marie Lenzi），法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融（Rény Aron），倫敦時(shí)裝學(xué)院設(shè)計(jì)與技術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)克勞迪內(nèi)·羅索（Claudine Rousseau），以及來(lái)自中、法、英等國(guó)的文化、藝術(shù)、時(shí)尚界嘉賓蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，共同見(jiàn)證這場(chǎng)藝術(shù)盛事。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)馬賽、染織服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)系主任李迎軍、副主任吳波、教授李薇，服裝設(shè)計(jì)專業(yè)的博士生、碩士生，以及留法的校友們作為主辦方代表出席了開(kāi)幕式活動(dòng)。

巴黎中國(guó)文化中心主任 劉紅革致辭     

巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革在開(kāi)幕致辭中提到，中法時(shí)裝周的舉辦恰逢中法建交60周年和中法文化旅游年的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，這一盛會(huì)如同一幅絢麗的畫(huà)卷，展示中國(guó)時(shí)尚創(chuàng)意設(shè)計(jì)的蓬勃發(fā)展。通過(guò)服飾文化的交流，這場(chǎng)盛會(huì)將開(kāi)啟中法時(shí)尚的對(duì)話，促進(jìn)中法時(shí)尚創(chuàng)意文化的交融互鑒。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng) 馬賽致辭

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)馬賽在致辭中對(duì)巴黎中國(guó)文化中心的鼎力支持和精心籌備表示感謝。他還提到，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院作為中國(guó)藝術(shù)設(shè)計(jì)教育的搖籃，一直以來(lái)都致力于藝術(shù)的研究與傳承，本次中法時(shí)裝周讓美院師生得以分享學(xué)院的創(chuàng)新成果和獨(dú)特設(shè)計(jì)理念，特別是敦煌藝術(shù)研究與設(shè)計(jì)成果，體現(xiàn)了美院師生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的繼承與創(chuàng)新。

法國(guó)參議院議員讓·安格雷（Jean Hingray）先生在開(kāi)幕致辭中表達(dá)了對(duì)中法關(guān)系更進(jìn)一步的祝賀，他希望和賓客們一起，通過(guò)今日活動(dòng)進(jìn)一步探索中國(guó)文化，全面了解東方時(shí)尚。

法國(guó)外貿(mào)專家協(xié)會(huì)主席派特里克·巴許埃爾（Patrick Baruel）表示中國(guó)深厚的文化積淀定能為傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代時(shí)尚的碰撞，提供令人驚艷的創(chuàng)意與靈感。他相信，新一代中國(guó)設(shè)計(jì)師將在融合創(chuàng)新中收獲更大的成功。

中國(guó)駐法國(guó)公使 陳力宣布展覽開(kāi)幕

中國(guó)駐法國(guó)公使陳力在開(kāi)幕式上宣布第二屆中法時(shí)裝周開(kāi)幕。開(kāi)幕式后，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)馬賽和駐法國(guó)使館公使陳力，中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織代表團(tuán)副代表王盈，法國(guó)參議員讓·安格雷，法國(guó)外貿(mào)專家協(xié)會(huì)主席派特里克·巴許埃爾，巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)系主任李迎軍、副主任吳波、教授李薇，北京服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)房瑩，倫敦時(shí)裝學(xué)院院長(zhǎng)克勞迪內(nèi)·羅索、主任維羅尼卡·卡帕薩里等共同為“敦耀光華一清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院敦煌藝術(shù)研究及設(shè)計(jì)成果巴黎特展”剪彩。

剪彩儀式后，特展策展人李迎軍為嘉賓做導(dǎo)覽介紹，本次展覽匯聚了清華美院師生與校友對(duì)敦煌藝術(shù)研究與設(shè)計(jì)傳承的代表性成果，既有龐薰琹、雷圭元、常沙娜、陳漢民、劉巨德等在上世紀(jì)40－80年代創(chuàng)作的經(jīng)典作品，也有近20年間中青年教師校友、新生代學(xué)生們的探索實(shí)踐，包括壁畫(huà)臨摹、海報(bào)招貼、蠟染圖案裝飾畫(huà)、景泰藍(lán)禮品、服裝服飾、藝術(shù)裝置、圖案集著作等多個(gè)類別。老先生們的作品無(wú)論是以敦煌飛天為靈感創(chuàng)作的《唐仕女紅帶舞》，還是以隋代藻井圖案為靈感設(shè)計(jì)的國(guó)禮《和平鴿》絲巾與景泰藍(lán)盤(pán)，無(wú)不體現(xiàn)了先輩藝術(shù)家傳承優(yōu)秀文化藝術(shù)傳統(tǒng)的探索精神，對(duì)中央工藝美術(shù)學(xué)院（今清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院）乃至中國(guó)的藝術(shù)設(shè)計(jì)教育都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。近20年的設(shè)計(jì)作品則具有更鮮明的時(shí)代特色，師生、校友們以敦煌藝術(shù)為母題，從多個(gè)維度展開(kāi)思考與實(shí)踐，既有織、染、繡等中國(guó)傳統(tǒng)的非遺技藝，又有3D打印、納米金屬鍍覆、AIGC生成圖形等現(xiàn)代科技手法，體現(xiàn)了清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院對(duì)敦煌藝術(shù)研究與傳承的深度與廣度，為未來(lái)藝術(shù)設(shè)計(jì)提供了多維視角與探索空間。

嘉賓觀展

巴黎中國(guó)文化中心評(píng)價(jià)本次特展呈現(xiàn)出了跨越三個(gè)歷史時(shí)期的藝術(shù)家們對(duì)中國(guó)敦煌藝術(shù)文化守護(hù)、傳承和創(chuàng)新的歷史，將敦煌藝術(shù)的深厚底蘊(yùn)與現(xiàn)代工藝美學(xué)完美融合，在燈光、布景與氛圍的巧妙營(yíng)造中，每一件展品都仿佛在訴說(shuō)著自己的敦煌故事，展現(xiàn)出了中華文化的獨(dú)特魅力，讓敦煌藝術(shù)走進(jìn)了法國(guó)民眾的日常生活，打開(kāi)了一場(chǎng)別開(kāi)生面的穿越時(shí)空的文化之旅，從過(guò)去到現(xiàn)在，多角度促進(jìn)中法兩國(guó)之間的文化包容與相互理解。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

與展覽同主題的“敦耀光華”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)同期開(kāi)幕。來(lái)自中、法、英等國(guó)的藝術(shù)研究機(jī)構(gòu)、藝術(shù)設(shè)計(jì)院校、國(guó)際時(shí)尚集團(tuán)、國(guó)家行業(yè)協(xié)會(huì)的藝術(shù)家、教授、設(shè)計(jì)師、首席執(zhí)行官們圍繞“敦煌藝術(shù)的歷史傳承與現(xiàn)代演繹”和“敦煌文化的國(guó)際傳播與交流合作”兩大主題展開(kāi)研討交流，與會(huì)專家從不同領(lǐng)域、不同視角展開(kāi)討論，研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

研討會(huì)由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)系主任李迎軍主持。李迎軍簡(jiǎn)要介紹了本次展覽的緣起，并希望通過(guò)靜態(tài)展覽與專業(yè)研討建立更多元的敘事體系，通過(guò)立體化的傳承觸角擴(kuò)大時(shí)尚表達(dá)與文化傳播的邊界。同時(shí)提出本次論壇的主旨為“繼承·創(chuàng)新·傳播”，參會(huì)嘉賓來(lái)自不同領(lǐng)域，充分展現(xiàn)了文化多樣性以及跨文化交流的巨大潛力，這種多元視角的匯聚為深化國(guó)際文化理解提供了寶貴的機(jī)會(huì)。

巴黎中國(guó)文化中心綜合運(yùn)營(yíng)部總監(jiān)楊貝貝指出，服裝是一個(gè)載體，巴黎中國(guó)文化中心為中國(guó)設(shè)計(jì)師提供一個(gè)走向世界的窗口，也希望為世界各地設(shè)計(jì)師提供一個(gè)交流合作的平臺(tái)。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng) 馬賽發(fā)言

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)馬賽教授回顧了龐薰琹、雷圭元、常沙娜等與巴黎的淵源，在上世紀(jì)三十年代，美院前輩們?cè)诎屠枰?jiàn)證了全球藝術(shù)發(fā)展的前沿動(dòng)態(tài)，進(jìn)而激發(fā)了他們對(duì)中國(guó)自身藝術(shù)的反思與研究，學(xué)院與法國(guó)的學(xué)術(shù)交流延續(xù)至今。他還總結(jié)了清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院從對(duì)古代藝術(shù)的臨摹研究到逐步創(chuàng)新轉(zhuǎn)化的傳承，以及由此產(chǎn)生的系列創(chuàng)新成果。

法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、著名油畫(huà)家 雷米·艾融發(fā)言

法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、著名油畫(huà)家雷米·艾融展望了未來(lái)中法兩國(guó)的文化交流，并指出了法國(guó)十九世紀(jì)開(kāi)始將裝飾藝術(shù)與繪畫(huà)藝術(shù)分離的不合理性。最后，他回顧了去年與原中央工藝美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授常沙娜的會(huì)面，被其精致細(xì)膩的繪畫(huà)技法所展現(xiàn)的中國(guó)獨(dú)特的思想內(nèi)涵吸引，并期待進(jìn)一步討論敦煌藝術(shù)的傳承問(wèn)題。

倫敦時(shí)裝學(xué)院代表 克勞迪內(nèi)·羅索發(fā)言

克勞迪內(nèi)·羅索作為倫敦時(shí)裝學(xué)院的代表，提出設(shè)計(jì)需要將創(chuàng)新視為核心理念，鼓勵(lì)學(xué)生們探索多元文化背景下的設(shè)計(jì)理念，指出未來(lái)時(shí)裝傳播與交流的重要課題——文化交融的背景下的自身文化認(rèn)同。最后，她期望有機(jī)會(huì)與清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院進(jìn)行更多的交流與合作，共同探索時(shí)尚與科技的融合之路。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授 李薇發(fā)言

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授李薇在本次論壇上以“傳統(tǒng)與創(chuàng)新”為主題進(jìn)行演講，強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)新應(yīng)基于認(rèn)同感和歷史感，并指出未來(lái)設(shè)計(jì)師應(yīng)注重文化藝術(shù)的國(guó)際化傳播而非簡(jiǎn)單應(yīng)用。最后，她期待中國(guó)服裝能夠在巴黎等國(guó)際大都市傳播與流行，提高中國(guó)時(shí)尚的國(guó)際影響力。

《Biba》雜志記者 伊拉德·比弗發(fā)言

法國(guó)時(shí)尚新聞界的著名記者伊拉德·比弗（Ira de Puiff）從傳播學(xué)角度回顧了本次展覽，提出“繪畫(huà)藝術(shù)是時(shí)尚設(shè)計(jì)之根”，進(jìn)一步闡述了繪畫(huà)藝術(shù)與時(shí)裝藝術(shù)的融合的潛力。最后，伊拉德·比弗提出將敦煌藝術(shù)可以與可持續(xù)發(fā)展和環(huán)保等理念相結(jié)合，不僅能夠賦予其更加多元化的內(nèi)涵，還能夠促進(jìn)傳統(tǒng)文化在當(dāng)代語(yǔ)境下的創(chuàng)新應(yīng)用，為全球藝術(shù)文化交流開(kāi)拓新的方向。

北京服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 房瑩發(fā)言

北京服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)房瑩指出在現(xiàn)代語(yǔ)境下重新解讀敦煌藝術(shù)的重要性，分享了她對(duì)當(dāng)代藝術(shù)家與敦煌元素創(chuàng)新的獨(dú)特見(jiàn)解，尤其是使用天然石材研磨而成的服裝染料所印染的染色手法。最后，她表示將繼續(xù)努力在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找到一個(gè)平衡點(diǎn)，期待未來(lái)能夠進(jìn)一步推動(dòng)這一領(lǐng)域的發(fā)展。

BETWEEN首席執(zhí)行官 伊麗薩貝塔·柏瑞發(fā)言

BETWEEN首席執(zhí)行官伊麗薩貝塔·柏瑞（Elisabetta Beria）指出時(shí)尚的本質(zhì)就是創(chuàng)新。任何源于特定項(xiàng)目的靈感，若能注入創(chuàng)新的元素，都會(huì)變得極其有趣和富有價(jià)值。

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授 吳波發(fā)言

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院吳波教授詳細(xì)分享了其團(tuán)隊(duì)關(guān)于敦煌服飾文化的研究成果，深入探討了敦煌服飾文化的傳承與創(chuàng)新設(shè)計(jì)。吳波教授強(qiáng)調(diào)了在當(dāng)代設(shè)計(jì)中對(duì)傳統(tǒng)文化元素的借鑒與創(chuàng)新融合的重要性，重點(diǎn)分享了多件以敦煌元素為靈感的服裝作品的創(chuàng)作思路。

倫敦時(shí)裝學(xué)院活性材料研究室主任 韋羅尼克·卡帕薩利發(fā)言

倫敦時(shí)裝學(xué)院活性材料研究室主任韋羅尼克·卡帕薩利（Veronika Kapsali）提出服裝設(shè)計(jì)的關(guān)鍵問(wèn)題是如何將傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代面料完美結(jié)合，這對(duì)設(shè)計(jì)師提出了更高的要求，需要他們?cè)趧?chuàng)作過(guò)程中不斷進(jìn)行探索和嘗試。新興材料的使用將成為設(shè)計(jì)的核心關(guān)注點(diǎn)，推動(dòng)時(shí)尚行業(yè)向更加環(huán)保、可持續(xù)的方向發(fā)展。

法國(guó)著名紀(jì)錄片導(dǎo)演 斯蒂芬·布伊（左一）在研討會(huì)上

法國(guó)著名紀(jì)錄片導(dǎo)演、巴黎高級(jí)定制短紀(jì)錄片遺產(chǎn)獎(jiǎng)獲得者斯蒂芬·布伊（Stephanie Bui）對(duì)于傳統(tǒng)工藝的保護(hù)相關(guān)話題進(jìn)行了闡述。她指出，盡管法國(guó)作為工藝制作強(qiáng)國(guó)，擁有豐富的手工藝傳統(tǒng)，但同樣面臨著文化遺失的挑戰(zhàn)。斯蒂芬·布伊強(qiáng)調(diào)了在這一背景下加強(qiáng)教育的重要性，尤其是對(duì)手工藝背后知識(shí)的傳承和普及。

法國(guó)兒童護(hù)膚品牌首席執(zhí)行官 克里斯多弗·熱內(nèi)發(fā)言

法國(guó)兒童護(hù)膚品牌首席執(zhí)行官克里斯多弗·熱內(nèi)（Christophe Guesnet）分享了他為兒童化妝品創(chuàng)建品牌的經(jīng)驗(yàn)。克里斯多弗·熱內(nèi)的發(fā)言突顯了品牌對(duì)于品質(zhì)與創(chuàng)新的執(zhí)著追求，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)中法兩國(guó)文化與消費(fèi)觀念的深刻認(rèn)識(shí)。

倫敦時(shí)裝學(xué)院副教授 藺明凈發(fā)言

倫敦時(shí)裝學(xué)院副教授、校友藺明凈表達(dá)了對(duì)敦煌文化和中國(guó)元素的自豪感，并分享了她從清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院畢業(yè)后在倫敦深造的經(jīng)歷，希望高校能在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生追根溯源，通過(guò)創(chuàng)新路徑傳承我們深厚的文化根基。

傳統(tǒng)與創(chuàng)新始終是文化發(fā)展的永恒主題，中西文化的融合與互鑒同樣具有重要意義。此次研討會(huì)不僅是敦煌文化、藝術(shù)與學(xué)術(shù)的盛會(huì)，更是中法文化交流的又一里程碑，愿“敦耀光華”的藝術(shù)光輝跨越時(shí)空、照亮未來(lái)。（供稿：染織服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)系）